W tym roku w ramach  Art Moves Workshop odbyły się warsztaty z dziećmi i młodzieżą w przestrzeni miejskiej – pod Bramą Klasztorną w Toruniu. Galeria Rusz przygotowała dla nich zajęcia pt.: „Patrzeć na świat przez różowe okulary?” Dzieci, wspierane przez rodziców przygotowały wspólny, kilkumetrowy kolorowy obraz tego jaki świat można zobaczyć gdy na nos założymy różowe okulary.

Akcja artystyczna pt. „Czym warto się zarazić?” towarzyszyła otwarciu festiwalu. Zaprosiliśmy uczestników wernisażu i wszystkich Torunian, by zastanowili się i zapisali swoje odpowiedzi na pytanie: „Czym warto się zarazić?”. Torunianie aktywnie włączyli się w akcję zapisując swoje odpowiedzi na specjalnie przygotowanym stendzie. Odpowiedzi były różne i bardzo ciekawe, m.in.: kreatywnością, optymizmem, radością, miłością do sztuki, życzliwością, szacunkiem i wiele innych.

 

This year, as part of the Art Moves Workshop, workshops for children and teenagers in the city space of Toruń (the Monastery Gate) were held. Galeria Rusz prepared activities entitled “To look at the world through rose-coloured glasses?” With the help of their parents, children developed a few-meters-long colourful picture showing what the world can look like when we put on rose-coloured glasses.

The artistic event entitled “What is it worth getting infected with?” accompanied the opening of the festival. We invited the participants of the private view and all the inhabitants of Toruń to think and write down their answers to the question: “What is it worth getting infected with?” The inhabitants of Toruń actively participated in this action and wrote down their answers on a special A-board. Their answers were very diverse and interesting, e.g.: with creativity, optimism, joy, love for art, kindness, respect and many others.